Author Archives: Ruba Al-Zu'bi

About Ruba Al-Zu'bi

Ruba Al Zubi is a Sustainability Policy and Governance Advisor/Expert. She is a staunch advocate for policy-enabled action and has gained a unique experience in the areas of policy and planning, institutional development, sustainability mainstreaming into economic sectors, donor relations and research and innovation management. She recently served as Advisor to the President for Science Policy and Programme Development, Royal Scientific Society (RSS – Jordan). Prior to that, Ruba led the Scientific Research Department at Abdul Hameed Shoman Foundation, served as the first Policy Director at the Ministry of Environment, established and led several departments at the Development and Free Zones Commission, and served as the Chief Executive Officer of EDAMA Association for Energy, Water and Environment. In the nonprofit world, Al Zubi is a Plus Social Good Advisor with the United Nations Foundation and a Founding Member of Jordan Green Building Council. She is a global volunteer, mentor, speaker and blogger.

عِقْد العمل: المدن وأنسنة أهداف التنمية المستدامة

By | | ,
5 Comments

بقي أمامنا 10 سنوات على إنجاز ما التزمنا به ضمن الأجندة العالمية للتنمية المستدامة 2030. إلا أن وتيرة التقدم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة أبطأ من المطلوب. في كانون الثاني/يناير 2020، وفي محاولة لتسريع التقدم وتكثيف الجهود، أطلق الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش “عِقْد العمل والإنجاز من أجل التنمية المستدامة”. ويستند العِقْد إلى ثلاثة مستويات من العمل: العمل العالمي، والعمل المحلي، والعمل الشعبي. وعقب أسابيع من الإعلان، ضرب وباء “كوفيد-19” الكرة الأرضية وفاقم التحديات أمام جهود تحقيق أهداف التنمية المستدامة حول العالم. وفي حين أن رفاه الإنسان يقع في صميم التنمية المستدامة، إلا أن التوقعات تشير إلى ارتفاع معدل … Continue reading →

The Decade of Action: Cities Humanizing SDGs

By | | ,
Leave a comment

We are 4 years away from delivering the 2030 sustainable development Agenda. Yet, the pace of progress on achieving the Sustainable Development Goals (SDGs) is slower than sought. In January 2020 and in an attempt to expedite progress, the UN Secretary-General António Guterres inaugurated the ‘Decade of Action’. The Decade is built on three levels of action: global action, local action, and people action. Weeks after, the COVID-19 Pandemic hit the globe and magnified pressure on achieving all SDGs across borders. While human well-being lies at the heart of the sustainable development Agenda, the global extreme poverty rate is projected … Continue reading →

الاقتصاد الاخضر في الأردن..حاجة وخيار استراتيجي

By | | , ,
1 Comment

أثار الركود المالي العالمي نقاشا جادا بين العديد من البلدان حول الكشف عن أسباب الفشل وابتكار حلول معقولة. لقد بات البحث عن نمو اقتصادي “تحولي” أمرا مألوفا جدا في الوقت الحاضر، حيث الطاقة النظيفة والاستثمارات الخضراء تتصدران الواجهة كحل لمستقبل أفضل. وفي البلدان التي توجد في قلب التغيير بالعالم العربي، جلب “الربيع” الشهير نكهة مختلفة إلى التغيير والإصلاح المنشودين. ففي الأردن، يشكل الاهتمام بقضية الاستدامة (سواء بيئية أو اجتماعية) حاجة وأيضا خيارا استراتيجيا. ولأن الموارد الطبيعية محدودة جدا والطلب متزايد، فإن استجابة الدولة لاحتياجات المواطنين والبيئة ليست مجرد التزام سياسي، بل علامة فارقة لم تستغل بعد من شأنها أن تجعل … Continue reading →

المنظمات البيئية غير الحكومية كمحفزات للصالح الاجتماعي – منظور أردني

By | | , ,
2 Comments

مع  تزايد عددها ونطاق عملها على مر الأعوام , تسعى المنظمات البيئية غير الحكومية في الأردن  لتصبح أنموذجا في المساهمة الفاعلة من المجتمع المدني والحوكمة التشاركية والاثر الاجتماعي.  فهي   تثبت كيف يمكن  للبيئيين (الخضر) أن يكونوا قدوة تحتذى من قبل غيرهم من قادة التنمية. تواجه هذه المؤسسات  غير الربحية  تحديات مختلفة ليس فقط  من خلال دورها الرقابي و التوعوي  بل أيضا من خلال عملها في التنظيم  المجتمعي وكعناصر للتغيير الذي نطمح اليه في وطننا والمنطقة . انسجاما مع الصحوة  العامة التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا من ريادة اجتماعية وحركات شبابية،  ، بدأت  المشاريع الريادية والمبادرات المنطلقة من المجتمع … Continue reading →

Post-Coronavirus World: Human Development Re-defined

By | | , ,
7 Comments

The coronavirus pandemic has rejuvenated human traits and values from various angles. Self-care, life balance, personal development, helping others, and considering the environment are just a few of many values and principles that are boiling down these days. Let’s take environmental values as an example with the several statements issued lately about the potential impact of COVID-19 on some of the hot green issues of today, Climate Change and Biodiversity. A few questions come to mind – though I don’t claim to know the answers for: is COVID-19 becoming the nature’s savior from air pollution and GHG emissions? Have we … Continue reading →

السياحة البيئية: نظرة على الأردن

By | | , ,
2 Comments

تشهد السياحة البيئية في الأردن تطوراً متعدد الجوانب يشمل كلاً من الفرص الاقتصادية البحتة المرتبطة بالسياحة ذاتها إضافة إلى المجالات الأوسع التي تشمل التنمية البيئية والمجتمعية كعناصر أساسية في نمو هذا القطاع. واستجابة لرغبة واهتمامات المسافرين (السوّاح) المحليين والإقليميين والدوليين، توفر السياحة البيئية في الأردن منصة مثالية للشركات المستدامة المسؤولة التي تعمل على جذب الاستثمارات الخضراء وتمكين المجتمعات المحلية من خلال تطوير خدمات ومنتجات مميزة ومتخصصة. الميزة التنافسية إن ندرة وتفرّد الموارد الطبيعية في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك الأردن، أصبحت توفر ميزة تنافسية تفتح أبوابا جديدة للسياحة البيئية وسياحة المغامرة. كما ويشكل الابتكار الاجتماعي والابتكار في … Continue reading →

Green Growth in Jordan: Prospects and Challenges

By | | , ,
2 Comments

The global financial recession triggered serious debate among many countries in revealing the causes behind failures and in innovating affordable solutions. Seeking “transformational” economic growth is very fashionable nowadays bringing to the front-line clean energy and green investments as keys for a better future. And for those countries at the heart of change in the Arab World, the famous “Spring” is bringing a different flavor to the aspired change and reform. In Jordan, attention to sustainability (whether environmental or social) is a need as well as a strategic choice. For a country with very limited natural resources and increasingly growing … Continue reading →

Environmental NGOs as a Trigger for Social Good – a Jordanian Perspective

By | | , ,
2 Comments

While growing in number and scope with each passing year, environmental NGOs in Jordan are striving to become a model in civil society participation, collaborative governance and social impact. They are demonstrating how green advocates can lead by example and become a role model for other development leaders. Those non-for-profits are challenged to not only be the watchdogs and outreach arms but also act as community organizers and change agents that our country and region aspire for. In harmony with the overall awakening of social entrepreneurship and youth movement within MENA region, green startups and community-based initiatives are climbing to … Continue reading →

التقييم البيئي الاستراتيجي كأداة للتخطيط ودمج مفهوم الاستدامة في التنمية في الأردن

By | | , ,
2 Comments

يسعى الأردن لإيجاد وصفة خاصة به للتخطيط المستدام، حيث يتم حاليا تطبيق ريادي لمفهوم التقييم البيئي الاستراتيجي (Strategic Environmental Assessment)  كأداة للتخطيط وإدارة المناطق التنموية والمناطق الاقتصادية الخاصة. التقييم البيئي الاستراتيجي هي عملية منهجية لتقييم الآثار البيئية للسياسات والاستراتيجيات المقترحة أو للمخططات الشمولية للتأكد من تضمين وادراج كافة الاعتبارات  البيئية بالتوازي مع الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية خلال المراحل المبكرة من التخطيط من قبل صناع القرار. باستخدام نموذج فريد من نوعه، أعدت المملكة الأردنية الهاشمية دراسة التقييم البيئي الاستراتيجي (SEA) وخطة الإدارة البيئية الإستراتيجية (SEMP) لمنطقة البحر الميت التنموية والتي تم اعلانها كمنطقة تنموية في عام 2009 لجذب الاستثمارات  النوعية ذات القيمة … Continue reading →

نشر قصص نجاح في التنمية المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا

By | | , ,
1 Comment

يقطن في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا اكثر من 350 مليون نسمة تجمعهم اللغة العربية كعامل مشترك. لا نزال نعاني حتى اليوم من قلة المحتوى العربي المتعلق بالتنمية المستدامة على الشبكة العنكبوتية خاصة ذلك المتمحور حول الأهداف العالمية للتنمية المستدامة والمبادرات والجهات المعنية بها. على الرغم من التحولات السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي يمر بها سكان المنطقة وخاصة الشباب تحت سن الخامسة والعشرين والذين يشكلون أكثر من نصف عدد السكان، الا أنهم يعملون على الابتكار وادخال التغيير الايجابي الى مجتمعاتهم. أنه من الاهمية بمكان أن نعمل جميعا لدعم هذا التاثير الايجابي سواء بمعلومات ذات مصداقية أو بالترويج لقصص النجاح أو حتى … Continue reading →

دور الشركات الناشئة في التعافي المستدام في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

By | | , ,
Leave a comment

أوشكت العديد من الشركات على الانهيار بسبب جائحة كورونا. في عالم ريادة الأعمال، تجد العديد من الشركات الناشئة والتي لا تمتلك شبكة أمان اجتماعي نفسها فجأة معتمدة كليًا على مدخراتها. وحيث يركز العالم الآن على مرحلة التعافي من آثار الجائحة، يدرك أصحاب الأعمال أهمية بناء نماذج عمل وهياكل أكثر مرونة ومنعة لمواجهة أزمات مشابهة ولتجنب أي صدمات اقتصادية. التكيف مع الواقع الجديد تسعى الشركات الناشئة الخضراء إلى تطوير حلول مبتكرة تهدف إلى استغلال النفايات أو إعادة استخدامها، وتقليل تكاليف التصنيع، وتخفيف الضغط على نظامنا البيئي الطبيعي وموارده. علمتنا جائحة كورونا كذلك أهمية الاستعانة بسلاسل الامداد المحلية أينما كان ذلك ممكنًا، … Continue reading →

Humanizing Architecture – Through the Eyes of Abeer Seikaly

By | |
4 Comments

Through the jasmine-scented roads of L’weibdeh (Jordan) I navigated my way to Abeer Seikaly’s studio, an old house that resembles Jordan’s genuine and inspiring identity. Abeer Seikaly is a young Jordanian architect who has been featured on several global and local media platforms because of her innovation “Weaving a Home” that was shortlisted for the 2012 Lexus Design Award. Influence of Education and Local Knowledge Top architecture schools in the Arab world are heavily influenced by international trends in built environment and sustainability, and unfortunately Arabic reference material is largely ignored in teaching. The emerging thinking around built environment and its relationship … Continue reading →