Ecotourism Industry in the Middle East

Ecotourism is one of the fastest growing segments in the global tourism industry and the Middle East is no exception. The ecotourism industry, catalyzed by advancements in transportation and information technology, has brought hitherto unknown geographical landscapes into public limelight, thus bringing tourists to pristine natural locations across the Middle East.

Dead-Sea-Jordan

Middle East has also been witnessing growing popularity of ecotourism among native and expatriate populations. Some of the Middle East nations popular with ecotourists include Jordan, Lebanon, Morocco, Egypt, Oman and Tunisia. Due to its sunny climate, unique landscape, distinct culture and rich history, the region offers wealth of opportunities for ecotourists including but not limited to vast deserts, special flora and fauna, exotic animal species and stunning beaches.

In recent years, there has been significant increase in the number of eco-retreats in countries like UAE, Qatar and Oman. Local tourists are showing keen interest in staying at resorts that focus on environmentally-responsible and sustainable practices. In addition, tourists from the region, especially families, are traveling to far-off places, such as Southeast Asia and Cyprus, for nature-based activities like snorkeling, kayaking, trekking and bird-watching which is a welcome sign for the natural tourism industry.

Jordan – A Role Model

Jordan has been one of the earliest pioneers of ecotourism in the Middle East. The country has acknowledged ecotourism as a key cluster that can mainstream economic and social development within environmental protection. Jordan has 10 natural reserves that provide tourists with exceptional experience in enjoying nature and helping communities.

Middle East offers attractive opportunities for ecotourists

The Jordanian experience in ecotourism has gained global recognition and became a model for partnerships between the government, NGOs and local communities. Infact, the Royal Society for the Conservation of Nature (RSCN) has reported that its ecotourism projects in 2015 generated more than USD 2 million, when 175,000 people visited the nature reserves, 65 per cent of whom were foreigners.

Key Enablers

For ecotourism to flourish and achieve its development vision in the Middle East, several enablers need to be in place. “Governments, private sector and international agencies would need to work together to provide a conducive legal and regulatory framework, access to land, financing instruments, local human and institutional capacity development, attractive investment climate as well as convenient and affordable transportation”, explains Ruba Al-Zu’bi, Scientific Research Director at Shoman Foundation. “In addition, enabling more local innovation and social entrepreneurship would really be the added value to sustain the future of ecotourism in the region”, she adds.

Exaggerated extravagance is another key issue that needs to be addressed by stakeholders in eco-tourism industry in the Middle East. “I think elegant architecture and interior furnishings are perfectly acceptable elements of an ecotourism attraction, and usually the locals do it best, but there is a tendency in the Middle East to be excessively flashy which may be discouraging to nature tourists”, says Tafline Laylin, an environmental journalist and travel writer.

Smart Grid – Key to Managing Energy Demand in Saudi Arabia

Electricity consumption in the Kingdom of Saudi Arabia has been climbing steadily for the past few decades. Saudi electricity market is growing at an accelerating rate due to higher consumption rates in the private, commercial and industrial sectors. Current domestic energy consuming behaviors pose inescapable fatal consequences that affect both the Kingdom’s production and export levels. Therefore, an urgent action is needed to curb the increasing electricity demand and promote energy conservation in the country. Smart grid is a dynamic solution which can bridge the gap between the current supply and increasing demand in Saudi Arabia.

Smart-Grid-Saudi-Arabia

What is Smart Grid?

A smart grid network makes for the ideal bridge where the goals of modernization can meet those of a reliable public infrastructure. Smart grid is a computerized technology, based on remote control network, aiming to completely alter the existing electric infrastructure and modernize the national power grid. This is through empowering the demand response which alerts consumers to reduce energy use at peak times.

Moreover, demand response prevents blackouts, increases energy efficiency measures and contributes to resource conservation and help consumers to save money on their energy bills. Smart grid technology represents an advanced system enabling two way communications between energy provider and end users to reduce cost save energy and increase efficiency and reliability.

Advantages of Smart Grid

The beauty of adapting this technology will spread to not only utility but to all utility users including consumers and government.

Active Role of Consumers

The beauty of smart grid is that it provides consumers with the ability to play an active role in the country’s electricity grid. This is through a regulated price system where the electricity rate differs according to peak hours and consequently consumers cut down their energy use at those high stress times on the grid. Thus, smart grid offers consumers more choices over their energy use needs. 

Upgrading the Existing Grid

Utilities benefit from improving the grid’s power quality and reliability as mentioned through an integrated communication system with end users with more control over energy use. This is through decreasing services rates and eliminating any unnecessary energy loss in the network. Thus, all these positive advantages will make smart grid technology a smart and efficient tool for utilities.

Contribution to Energy Efficiency

The government of Saudi Arabia is already taking bold steps to adapt new energy efficiency standards as a national plan to reduce domestic energy consumption. For that, adapting and deploying smart grid will enable the kingdom to modernize the national grid. With the time the government will build efficient and informed consumers as a backbone in its current energy policy. Moreover, this advanced technology will help with electricity reduction targets and contribute to lowering the carbon dioxide emissions. Thus, this is a great opportunity for the kingdom to mitigate with the climate change measures.

A Dynamic Approach

Adoption of smart grid systems will help Saudi Arabia in increasing the efficiency of utilities as well as improving the ability of consumers to control their daily energy use. Smart grid technology offers a unique engagement that benefits consumers, utilities and government to become part of the solution. In addition, a smart grid technology is a viable option to enhance the value people receive from the national grid system. This smart transition will give the Saudi government a policy option to reduce drastically its domestic energy use, leveraging new technology through empowering the role of consumers’ active participants on the country’s grid.

Smart-Grid

As peak electricity demand grows across the country, it is important for KSA to make large-scale investment in smart grid solutions and renewable energy systems, especially solar, to improve energy efficiency and manage increasing energy demand. Undoubtedly, smart grid is more intelligent, versatile, decentralized, secure, resilient and controllable than conventional grid. However, to reap the benefits of smart grid systems, utilities in Saudi Arabia need to make major changes in their infrastructure and revolutionize the manner in which business is conducted.

Wastewater Treatment Process and its Benefits

With water shortages plaguing the world, water scarcity has become one of the largest threats facing society today, making it one of the UN’s main millennium development goals. Therefore governments have begun to develop new projects and technologies to mitigate its effects on the world. Such projects and technologies include rain harvesting, water location transfers, desalination, and wastewater treatment.

Unlike the rest, water treatment presents a sustainable short-term and long-term solution to water scarcity. Wastewater is the water used by residences and commercial/industrial establishments that has become too polluted for further use. The combination between these different types of wastewater causes the resulting wastewater mix to contain both suspended and dissolved organic and inorganic substances such as carbohydrates, fats, soaps, synthetic detergents, as well as various natural and synthetic organic chemicals.

wastewater-treatment-process

Wastewater Treatment Process

The wastewater treatment process must be divided into different treatment stages to ensure good water and sanitation quality. The preliminary stage of the treatment process uses large filtering screens that remove large solid inorganic material such as paper, plastic, and metal. This is followed by the removal of the grit and silt which are abrasive to plant equipment.

In the primary stage, wastewater is passed through a primary sedimentation tank where solid particles of organic material are removed by gravity settling at the bottom of the tank. The resultant primary sludge is then raked to the center of the tank where it is concentrated and pumped away for further treatment.

The wastewater then undergoes a biological process known as activated sludge process, which uses natural occurring micro-organisms to break down dissolved and suspended organic solids. The settled wastewater then enters aeration tanks where air is blown into the water to provide oxygen promoting the growth of microorganisms. These microorganisms then consume the organic pollutants and nutrients in the wastewater. From the aeration tanks the mixture of wastewater and microorganisms is moved to a secondary sedimentation tank where the biomass settles to the bottom of the tank and is concentrated as sludge.

The clarified wastewater is then passed into a tank where the third stage of treatment, known as the Tertiary treatment stage, takes place. In this stage chlorine is used to remove any biological pathogens present in the clarified wastewater that could be a risk to human health.

In some instances this treatment is repeated more than once if the treated wastewater is reused for purposes such as irrigation of food crops or where close human contact may result. After all these treatment processes are complete, fresh water is produced.

Benefits of Water Treatment

The water treatment process does not only produce clean reusable water, but also has the potential to produce various other benefits. It has the potential to reduce a country’s waste production, to produce energy through methane harvesting, and the potential to produce natural fertilizer from the waste collected through the process. Below is a more detailed explanation of these benefits:

1. Waste Reduction

Through the treatment of wastewater, the amount of waste that is usually released into the environment is reduced thus improving environment’s health. By doing so, the government in turn reduces the health risks associated with environmental pollution, and reduces the water loss induced through water pollution. Wastewater treatment also reduces the amount of money spent by a country on environmental rehabilitation projects required to battle pollution.

2. Energy Production

The sludge collected during the treatment process is itself treated because it contains a large amount of biodegradable material. It is treated with anaerobic bacteria in special fully enclosed digesters heated to 35 degrees Celsius, an area where these anaerobic microorganisms thrive without any oxygen. The gas produced during this anaerobic digestion process contains a large amount of methane, which is harvested and then burned to generate electricity.

wastewater-treatment-plant

This energy can be used to power the wastewater treatment plants making them self-sustainable, andif there happens to be an excess of energy produced, it could be transported into a country’s national grid. This helps lower the reliance on non-renewable energy sources such as fossil fuels, reducing a country’s carbon footprint and a country’s expenditure on energy production.

An example of this system being used within the Middle East can be found in al-Samra wastewater treatment plants in Jordan. According to government officials the plant produces 40% of the energy it requires through burning the methane produced by the treatment process.

3. Fertilizer Production

Any biodegradable material remaining is dried in “drying lagoons” and is then turned into natural fertilizer. The resulting natural fertilizer is then used in the agricultural sector, increasing crop yields. This decreases the use of chemical fertilizers that pollute the surrounding marine and surface ecosystems.

Conclusion

In summary, the combination of these benefits along with water production makes wastewater treatment a sustainable short and long-term solution to the world’s water crisis, which will only increase as the world population increases. It is estimated that the world’s population is set to increase to 9 billion people, and this would cause an increase in the amount of water that can be treated. This will cause the production of large amounts of fresh usable water, thus helping battle water scarcity.

Role of Artificial Intelligence in Environmental Sustainability

In recent years, the environmental issues have triggered debates, discussions, awareness programs and public outrage that have catapulted interest in new technologies, such as Artificial Intelligence. Artificial Intelligence finds application in a wide array of environmental sectors, including natural resource conservation, wildlife protection, energy management, clean energy, waste management, pollution control and agriculture.

Artificial Intelligence (also known as AI) is considered to be the biggest game-changer in the global economy. With its gradual increase in scope and application, it is estimated that by 2030, AI will contribute up to 15.7 trillion of the global economy which is more than the current output of China and India combined. India outputs around a million engineers every financial year, 20% of whom are jobless. AI has grown so much that it can place a jobless engineer in an industry-based company, if he has done an artificial intelligence course.

artificial-intelligence

The UN Artificial Intelligence Summit held in Geneva (2017) identified that AI has the potential to accelerate progress towards a dignified life, in peace and prosperity, for all people and have suggested to refocus the use of this technology, that is responsible for self-driving cars and voice/face recognition smart phones, on sustainable development and assisting global efforts to eliminate poverty and hunger, and to protect the environment and conserve natural resources.

Multitude of AI Applications

Many organizations like Microsoft, Google and Tesla, whilst pushing the boundaries for human innovations, have made considerable efforts in developing ‘Earth Friendly’ AI systems. For instance, Google’s very own DeepMind AI has helped the organization to curb their data center energy usage by 40 percent making them more energy efficient and reducing overall GHG emissions. As data centers alone consume 3 percent of global energy each year, development of such AI’s not only improve the energy efficiency but also assist in providing energy access to remote communities, setting up microgrids and integrating renewable energy resources.

Installation of smart grids in cities can utilize artificial intelligence techniques to regulate and control parts of neighborhood power grid to deliver exactly the amount of electricity needed, or requested from its dependents, against the use of conventional power grids that can be wasteful due to unplanned power distribution. With AI-driven autonomous vehicles waiting to break into the automobile market, techniques like route optimization, eco-driving algorithms and ride-sharing services would help in streamlining the carbon footprint and reducing the overall number of vehicles on the road.

Viewed on a macro scale, the emergence of smart buildings and the smart cities in which they are built can leverage built-in sensors to use energy efficiently, and buildings and roads will also be constructed out of materials that work more intelligently. Taking a nod from natural patterns, material scientists and architects have developed innovative building materials from natural resources, such as bricks made of bacteria, cement that captures carbon dioxide, and cooling systems that use wind and sun. Solar power is increasingly present within cities and outside to supply larger urban area. These are the first early steps towards sustainable infrastructure cutting costs and helping to make us environmentally conscious.

Controlling industrial emissions and waste management is another challenge that can be dealt with the advanced learning machines and smart networks that could detect leaks, potential hazards and diversions from industrial standards and governmental regulations. For example, IoT technology was incorporated into several industrial ventures, from refrigerators and thermostats and even retail shops.

As scientists still struggle to predict climate changes and other potential environmental hurdles or bottlenecks due to lack of algorithms for converting the collected useful data into required solutions, Microsoft’s AI for Earth, a 50 million dollar initiative, was announced in 2017 with the sole purpose to find solutions to various challenges related to climatic changes, agriculture, water and biodiversity.

Other similar AI infused Earth applications are iNaturalist and eBirds that collect data from its vast circle of experts on the species encountered, which would help to keep track of their population, favorable eco systems and migration patterns. These applications have also played a significant role in the better identification and protection of fresh water and marine ecosystems.

There are various institutions, NGOs and start-ups that work to deliver smart agricultural solutions by implementing fuzzy neural networks. Besides the use of both artificial and bio-sensor driven algorithms to provide a complete monitoring of the soil and crop yield, there are technologies that can used to provide predictive analytic models to track and predict various factors and variables that could affect future yields.

Berlin-based agricultural tech startup PEAT has developed a deep learning application called Plantix that reportedly identifies potential defects and nutrient deficiencies in soil. Analysis is conducted by software algorithms which correlate particular foliage patterns with certain soil defects, plant pests and diseases.

Artificial Intelligence can provide invaluable assistance in environment protection and resource conservation

AWhere and FarmShots, both United States based companies use machine learning algorithms in connection with satellites to predict weather, analyze crop sustainability and evaluate farms for the presence of diseases and pests. Adaptive irrigation systems in which the land is automatically irrigated based on the data collected from the soil via sensors by an AI system is also gaining wide popularity among the farmers for its important role in water management.

Developments in the Middle East

As more countries drastically shift towards the use of AI and other advanced technologies, this enormous wave has hit the Middle East region too. The United Arab Emirates, Saudi Arabia and Qatar have shown a promising commitment towards the development and implementation of technologies like information technology and digital transformation, to improve the efficiency and effectiveness of the healthcare sector and to provide citizens with knowledge and skills to meet the future needs of the labor market.

By 2030, the Middle East countries are expected to be one of the major players in this field as the volatility of oil prices have forced the economy to look for new sources for revenue and growth. With numerous untapped markets and sectors, the future investments in AI in the MENA region are estimated to contribute to around 15 per cent of their combined GDP. It can also be expected that with this rapid growth, the Governments will also consider a much more aggressive approach towards using these technologies for putting together an effective model for environmental sustainability.

With many countries in the Middle East strongly committed to protect the aquatic diversity of its surrounding waters, an intelligent tracking system could help to prevent overfishing and contamination, and implement much more effective aquaculture techniques, innovations in sea farming and better utilization and protection of freshwater resources.

Future Outlook

Researchers and scientists must ensure that the data provided through Artificial Intelligence systems are transparent, fair and trustworthy. With an increasing demand of automation solutions and higher precision data-study for environment related problems and challenges, more multinational companies, educational institutions and government sectors need to fund more R&D of such technologies and provide proper standardizations for producing and applying them.

In addition, there is a necessity to bring in more technologists and developers to this technology. Artificial intelligence is steadily becoming a part in our daily lives, and its impact can be seen through the advancements made in the field of environmental sciences and environmental management.

أدنى بقعة في العالم تنتج أكبر طاقة شمسية في فلسطين

تشير الإحصاءات إلى أن أكثر من 98٪ من الطاقة يتم استيرادها من إسرائيل، وهو ما يعني أن فلسطين في الوقت الحالي تعتمد بالكامل على الاحتلال الاسرائيلي  لتزويد احتياجاتها من الطاقة والكهرباء, ونظراً لأن فلسطين تستقبل اشعاعاً شمسياً يعتبر الاعلى في العالم وأن أسعار البترول والمشتقات التفطية تعتبرعالية نسبياً بالمقارنة بالدول العربية والعالمية الاخرى فان وجود الطاقة المتجددة لتعزيز وتطوير الطاقة المستدامة للفلسطينيين هو من الأهمية بمكان وأن التركيز على تقليل الاعتماد على واردات الطاقة من الاحتلال الاسرائيلي وزيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة المتاحة في فلسطي هو من سبل تعزيز صمود ومواجهة للاحتلال الاسرائيلي .

المقدسيون وهم سكان القدس المحتلة يواجهون ضغوطا اقتصادية حادة من قبل سلطات الاحتلال الاسرائيلي وتكمن هذه الضغوط على شكل  ضرائب وقيود على النشاط الاقتصادي والسياسي والاجتماعي لسنوات عديدة وذلك محاولة من الاحتلال الاسرائيلي طردهم وتهجيرهم من أماكن سكناهم , ولدعم صمود سكان القدس الشرقية في مدينة القدس المحتلة قامت مؤسسة فلسطين الغد للتنمية والتييترأسها رئيس الوزراء السابقد. سلام فياض، بتمويل مشروع للطاقة الشمسية وذلك بانشاء محطة تولد الطاقة الشمسية ( وقفية البلدة القديمة )

أن سكان القدس والبالغ عددهم حوالي 40 ألف نسمة، يعانون من الفقر والتهميشوعلى الرغم من فقر السكان إلا أنهم ملزمون أيضاً بدفع تكلفة الكهرباء بتعرفة تزيد بحاوالي 15% عن التعرفة التي يدفعها السكان الإسرائيليون، الأمر الذي يثقل كاهلهم، خاصة وأن معظمهم ينتمون إلى شرائح فقيرة أصلاً.

ولدعم صمود هذه العائلات ولمساعدتها في مواجهة المتطلبات المعيشية، قامت المؤسسة بدعم لفاتورة الكهرباء المنزلي ل 5,000 عائلة فلسطينية في البلدة القديمة في القدس، وذلك بواقع 14 دولار أمريكي لفاتورة الكهرباء لكل عائلة، مما يساهم في خفض فاتورة الكهرباءبالمعدلحوالي 25 %وباستدامة لهذا الدعم ولمدة تصل لغاية 25 عاماُ .

في منطقة قريبة من أريحا  المدينة التي تعتبر احدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان  في العالم وأدنى مستوى تحت سطح البحر في العالم (  258 متر (846 قدم) تحت مستوى سطح البحر ) يقع  أكبر مشروع للطاقة المتجددة في فلسطين ومدينة أريحا كانت ساحة المعركة النظيفة ضد الاحتلال الإسرائيلي وجزءاً  من السعي المتواصل للاستقلال الذاتي للطاقة في فلسطين .

أن  محطة مشروع البحر الميت الكهروضئية  لتوليد الطاقة  هي من أهم المشاريع وأضخمها ليس في فلسطين وحسب بل في المنطقة العربية ككل وتأتي هذه المحطة التي تقدر طاقتها الانتاجية بـ 710 كيلو واط ساعةوالتي تنتج أكثر من 90000  شيكل شهرياً والتي تم تشغيلها بواسطة شركة كهرباء القدس في ديسمبر كانون الاول عام 2014, وقد تم تصميم وبناء هذه المحطة بنسبة 100%  بأيد وخبرات فلسطينية محلية , ولقد قامت شركة مصادر لأنظمة الطاقة وهي إحدى الشركات الرائدة في مجال تركيبأنظمة الطاقة المتجددة في فلسطين بتنفيذ هذا المشروع وبفترة قياسية لم تتجاوز الستة شهور ، وقد بلغت تكلفة انشاء هذه المحطة ما يقارب المليون دولار أمريكي .

أن هذا المشروع وغيره من المشاريع يعطي أملاً لدى الفلسطينين لاستخدام الطاقة البدبلة كنوع من المقاومة الناعمة والسلمية ويبرز الوجه الحضاري لفسطين في الاستثمار في قطاع الطاقة المتجددة وكبديل عن الطاقة التي يتم استيرادهما من شركات الاحتلال الاسرائيلي وكمصدر طاقة اضافي يغذي النقص الحاد في احنياجات قطاع الكهرباء في فلسطين ولتصبح الطاقة الكهروضوئية بنسبة متقاربة من استخدام الطاقة الحرارية لتسخين المياه وبنسبة 80% من اجالي استخدام الطاقة الحرارية في فلسطين .

 

المهندس عبد الناصر دويكات

باحث ومهتم بالطاقة المتجددة وترشيد الاستهلاك 

الطاقة المتجددة في رؤية السعودية 2030

في الخامس والعشرين من شهر أبريل لعام 2015م تمت الموافقة من قبل مجلس الوزراء السعودي على إقرار ميثاق وطني جديد في المملكة العربية السعودية يعرف “رؤية المملكة 2030م”، على أن يتولى مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية وضع الآليات ومتابعة الوزارات والجهات المستهدفة من خلال مؤشرات الأداء الرئيسية في تطبيق برامج وآليات رؤية السعودية 2030م. وتعد هذه الرؤية خطة عريضة لضم وتنظيم العمل الحكومي والخاص للعمل على تحقيق أهداف الرؤيا.

ومن بين الأهداف المتضمنة في رؤية السعودية 2030: وجود خطة متخصصة تسعى لتنويع وتنمية الاقتصاد السعودي، حيث تأمل هذه الخطة الطموحة إلى التحول باقتصاد المملكة من المرتبة العشرين حاليا، لتصبح ضمن أفضل خمسة عشرة اقتصادا في العالم. وستعمل المملكة على زيادة إيراداتها غير النفطية ستة أضعاف من 43.5 مليار دولار سنويا إلى 267 مليار دولار سنويا! وتماشيا مع أهداف الرؤيا حدث تغير وزاري حيث أضحت وزارة الطاقة والصناعة والثروة المعدنية المتعددة المهام بدلا لوزارة البترول والثروة المعدنية. والجدير بالذكر أن هذا التعديل الوزاري يدل على نية المملكة العربية السعودية الاهتمام فعليا بالطاقة الشمسية.

البرنامج الوطني للطاقة المتجددة

يعد البرنامج الوطني للطاقة المتجدد، مبادرة استراتيجية في عهد الملك سلمان بن عبد العزيز آلِ سعود، وتنضوي هذه المبادرة تحت مظلة رؤية السعودية ٢٠٣٠م وبرنامج  التحول الوطني ٢٠٢٠م. ويعمل البرنامج الوطني للطاقة المتجددة على إنتاج ٩.٥ جيجاوات من الطاقة المتجددة بحلول ٢٠٢٣م، إضافة إلى هدف مرحلي بتحقيق ٣.٤٥ جيجاوات بحلول ٢٠٢٠م.

السياسات والأطر التنظيمية

وبحسب ما ذكر في نص رؤية السعودية 2030 بوجود عوائق تحد من انتشار مشاريع الطاقة المتجددة، لذلك لابد من الحاجة إلى الدعم السياسي لتحسين فرص الطاقة المتجددة لتساهم في مزيج الطاقة الحالي. والهدف من سياسات الدعم للطاقة المتجددة هو لدعم التصنيع والتطوير في هذا القطاع الواعد، وبناء القدرات التسويقية، والعمل على خفض الكلفة الاقتصادية للألواح الشمسية، والتركيز على الدور الهام الذي تلعبه الطاقة المتجددة للتخفيف من تبعات التغير المناخي وتلبية الاحتياج المحلي من الطاقة مما يساهم في تعزيز أمن الطاقة.

والجدير بالذكر أن المملكة العربية السعودية تحتاج للبدء بتكوين إطار قانوني وتنظيمي ملائم لجذب القطاع الخاص للاستثمار في الطاقة المتجددة والمساهمة في تحقيق اهداف رؤية 2030. وتعتبر “هيئة تنظيم الكهرباء والإنتاج المزدوج” هي الواجهة المنوط بها تنظيم صناعة تحلية المياه وإنتاج الكهرباء في المملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى ذلك فهي تعمل على بناء وتطوير سياسة وطنية للطاقة المتجددة. ويشمل ذلك خطة وطنية لصناعة الكهرباء ودعم القطاع الخاص في توليد الطاقة الكهربائية من خلال منتجين مستقلين لتحقيق التنافسية في هذا القطاع. مما سيسمح للمستهلكين من الحصول على خدمات الكهرباء بصورة مباشرة من الموردين بحسب الأسعار المتفق عليها.

Environmental Awareness in Arab Countries: A Survey

A public opinion survey carried out by the Arab Forum for Environment and Development in 22 Arab countries revealed that a vast majority, exceeding 60 percent, believes that the environment has deteriorated in their countries over the last 10 years. An even bigger majority of 95 percent thinks that their country is not doing enough to tackle environmental challenges. The questionnaire, circulated via internet in cooperation with Arab media outlets and conducted on a self-completion basis, attracted 20,460 responses from across the Arab region.

Respondents who thought that the environmental situation has worsened comprised 60 percent, reflecting findings of a similar AFED survey in 2006. In contrast, 20 percent said the situation has improved, down from 30 percent in 2006, and 20 percent said it has not changed. Overall results reflect a negative outlook, with the highest levels of public dissatisfaction recorded in Syria (96 percent), Lebanon (91 percent), Yemen (90 percent), Tunisia and Libya (78 percent), Iraq (74 percent) and Egypt (66 percent). It is obvious that war, conflict and political instability reflected negatively on the environmental situation in those countries. The only country where a majority of just over 50 percent thought that the environment improved was the United Arab Emirates.

The most important environmental challenges according to the survey are municipal solid waste, followed by weak environmental awareness, deterioration of water resources, pollution and climate change. This is in line with the results from 10 years ago, except for air pollution, which was ranked the biggest challenge in 2006. Differences were observed in this regard among countries, where priorities chosen reflected specific problems at the national level.

Food contamination due to improper use of pesticides and fertilizers was chosen as the top environmental threat in Egypt, reflecting increased concerns about food safety. The majority of respondents in Kuwait considered marine and coastal pollution the prime problem, which took second place in Lebanon. This can be explained by the repeated loss of thousands of tons of fish in Kuwait over the past decade due to the discharge of waste in the sea, and the worsening coastal pollution in Lebanon caused by untreated sewage.

The top causes for environmental deterioration chosen by those surveyed were bad environment management, non-compliance with environmental legislation, weak environment institutions and inadequate government spending on the environment – results that are all in line with 2006 findings. Results of Saudi Arabia and UAE highlighted weak environmental awareness as the main cause for environmental decline.

When asked about what personal action respondents were willing to take to protect the environment, 73 percent said they were ready to participate in environmental awareness campaigns and 65 percent were prepared to fully comply with environmental legislation. Regarding fiscal measures, 45 percent accept government taxes to protect the environment, while only 20 percent are willing to pay donations to an environmental protection fund.

Changes over 10 years were evident on issues related to climate change, reflecting a higher level of awareness. The adoption of the Paris Agreement should have stimulated further recognition of the serious impacts of climate change. Ninety-three percent people in the Middle East say that the climate is changing due to human activities and 90 percent of the respondents believe that it poses a serious challenge to their countries. This represents a 6 percent increase over 10 years.

majority of respondents in Kuwait considered Marine and coastal pollution is considered as the prime environmental issue in Kuwait

A regional average of 75 percent thought that the government was not doing enough to deal with climate change, with the highest levels of condemnation noted in Libya, Lebanon, Yemen, Syria and Iraq. A majority of over 50 percent in Oman, the UAE and Morocco indicated satisfaction with government action to tackle climate change. This can be attributed to the specific inclusion of climate change in the Cabinet portfolios in those countries, culminated, for example, in the Ministry of Climate Change and Environment in the UAE.

The AFED survey shows that the public in the Middle East has become more familiar with the terminology and the concept of sustainable development goals. Eighty-three percent of those surveyed say they know what the aims of sustainable development are, 98 percent think that changing consumption patterns can impact the environment, and 95 percent believe that environmental protection helps economic growth.

Results evidently show more understanding of environmental issues among the public, including their interrelation with economic and social factors. They also reveal that people are worried about the deterioration of the environment and depletion of resources, and that they are generally dissatisfied with the level of response of governments. On the other hand, the survey show an overwhelming readiness from the public to support positive change, by encouraging stricter laws to protect the environment and preserve natural resources, alongside engaging in personal action in this regard.

السيناريوهات الزراعية في منطقة الشرق الأوسط

الزراعة تلعب دورا هاما في اقتصادات معظم الدول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . مساهمة القطاع الزراعي في الاقتصاد الكلي يختلف اختلافا كبيرا بين الدول في المنطقة، بدءا من حوالي 3.2 في المئة في المملكة العربية السعودية إلى 13.4 في المئة في مصر.

يعتبر الري على نطاق واسع هو توسع ، تمكين الإنتاج المكثف من النقد و تصدير المحاصيل عالية القيمة، بما في ذلك الفواكه والخضراوات والحبوب، والسكر .

تحتل مصر المركز الرابع عشر كأكبر منتج للأرز  والمركز الثامن كأكبر منتج للقطن  عالميا . أنتجت مصر ما يقارب  5670000 طن من الأرز و635000 طن من القطن في عام  2011 . تشغل زراعة محصول القطن  حوالي 5% من  المساحة الزراعية في مصر . الكمية الإجمالية للمخلفات الزراعية يقدر ب15 مليون طن سنويا من المادة الجافة , و منها 9% من مخلفات محصول القطن والتي تتمثل بسيقان نبات القطن و تشكل مشكلة في كيفية التخلص منها .

على الرغم من أن معظم مساحة المملكة العربية السعودية صحراء , إلا أنها تحتوي على مناطق ذات طبيعة مناخية مرغوبة للزراعة فيها . من خلال تنفيذ مشاريع الري الكبرى واعتماد المكننة على نطاق واسع – المكننة هي استخدام الألات الزراعية في عملية الزراعة لجعلها أكثر سرعة و نجاحا – ، حققت المملكة العربية السعودية تقدما كبيرا في تطوير القطاع الزراعي.

حققت المملكة الاكتفاء الذاتي في إنتاج القمح، والبيض، والحليب، وبين السلع الأخرى، على الرغم من أنه لا تزال تستورد الجزء الأكبر من احتياجاتها الغذائية . يعتبر القمح من الحبوب المزروعة الرئيسية  ، يليه الذرة والشعير. التمر والبطيخ والطماطم والبطاطس والخيار والقرع، والكوسا والتي تعد أيضا من المزروعات المهمة كذلك .

على الرغم من حقيقة أن الشرق الأوسط هو المنطقة الأكثر جفافا و ندرة في المياه على مستوى العالم ، إلا أن  العديد من البلدان في المنطقة  وخاصة تلك المطلة على البحر المتوسط​​، تعتمد اعتمادا كبيرا على الزراعة . على سبيل المثال، في حوض نهر أم الربيع  – الواقع في المملكة المغربية – يحتوي على نصف الزراعة المروية العامة في المغرب وينتج حوال 60 في المئة من سكر الشمندر ، و  40 في المئة من الزيتون ، و 40 في المئة من الحليب .

الإنتاج الزراعي يشكل محورا أساسيا للإقتصاد التونسي . المحاصيل الرئيسية في تونس  هي الحبوب وزيت الزيتون ،  ما يقارب إجمالي نصف الأراضي المزروعة تزرع بالحبوب وثلث آخر للمحاصيل الأخرى . تونس هي واحدة من أكبر منتجي ومصدري زيت الزيتون في العالم، وتصدر التمور والحمضيات التي تزرع معظمها في الأجزاء الشمالية من البلاد .

الزراعة في لبنان تعد أهم ثالث قطاع بعد قطاع الخدمات و الصناعة . أنه يسهم في ما يقارب  7٪ من الناتج المحلي الإجمالي، وتوظف حوالي 15٪ من السكان النشطين . وتشمل المحاصيل الرئيسية الحبوب (خاصة القمح والشعير)، والفواكه والخضروات والزيتون والعنب، والتبغ، جنبا إلى جنب مع الأغنام والماعز . 

 

   ترجمة 

علا محمود المشاقبة , حاصلة على درجة البكالوريوس تخصص " إدارة الأراضي و المياه " من الجامعة الهاشمية – الأردن بتقدير جيد جدا , أعمل تطوعيا كعضو إداري مع مجموعة " مخضّرو الأردن JO Greeners"  منذ ثلاثة سنوات و حتى الأن  , و متطوعة أيضا مع منظمة  EcoMENA  . موهبة الكتابة شيء أساسي في حياتي و قمت بتوظيفها في كتابة و خدمة القضايا البيئية 

Environmental Research in Arab World: Perspectives

The Arab world is facing many environmental pressures ranging from challenges in resource management and water scarcity to air pollution and climate change, which all require serious scientific research. Arab nations contribute 1.7 percent of the total value of budgets embarked for environmental research worldwide.

Leaders in Environmental Research

Egypt, Saudi Arabia, Morocco and Tunisia are the most active research countries in general science and environmental research. Scientific research has increased in the last ten years, with Egypt leading the Arab world, followed by Saudi Arabia for both the number and rate of publications produced.

Egypt has contributed at least double the amount of publications compared to other Arab countries since 2008, effectively contributing on average 26 percent of environmental publications cumulatively by 2015. This can be attributed in part to the size of Egypt’s population, accounting to a quarter of the Arab countries combined. Saudi Arabia has been enjoying a linear increase in research rates since 2008 (1.67 percent average annual document contributions per year), followed by Morocco (0.59 percent), Iraq (0.35 percent), and Qatar (0.18 percent).

Key Areas of Focus

Health and pollution as well as water science and technology are the fastest growing research subjects under environmental science in the Arab world, where research has increased twofold on average since 2008, with Egypt leading the Arab world in both disciplines. The slowest growing subjects are climate change and environmental policies, as well as biodiversity and conservation.

Research and Society

Beyond the numbers, results of research projects and publications in Arab countries are rarely reflected in policies, and they seldom contribute to solutions to environmental problems. In contrast to the weak contribution and impact of researchers working in the Arab countries, Arab researchers working abroad contributed well in many areas related to environmental science, with a profound impact on society.

Results of research projects and publications in Arab countries are rarely reflected in policies

Roadmap for Success

The enhancement of environmental research to produce impact in the Middle East requires creating enabling conditions and a stimulating work environment, and linking research to policy. A fundamental step towards achieving this goal is building an infrastructure that connects research institutions, industry and society and creates an integrated system that ensures sustainable development.

Budgets dedicated to environmental research should be enhanced, centers of excellence created, and research collaborations among Arab countries and with other centers worldwide strengthened. Publication mechanisms for research institutes have to be improved and modernized in order to facilitate the publication process.

In order to fill a growing gap, research in the areas of policy development and climate change should be encouraged. Finally, in order to reverse the brain drain caused by a large proportion of Arab students who study abroad never returning, investment in young researchers and intellectual capital should be promoted.

Note: For more information, please download the full AFED report from this link

Gaza Urban and Peri-Urban Agriculture Platform (GUPAP): Driving Agriculture in Gaza

The Gaza Urban and Peri-Urban Agriculture Platform- GUPAP, launched in 2013, consists of a multi-stakeholder, interactive and participatory forum that brings together all key actors involved in the development of a resilient Palestinian agricultural sector in the Gaza Strip. GUPAP is currently made up of about 80 members, including national and local government Institutions; Non-Governmental Civil Institutions; the Private Sector; Research and Educational Institutions; Agricultural Value Chain Platforms and Agricultural Micro-Finance Institutions.

Over the past years, GUPAP, by building institutional capacity and collaboration among GUPAP members this resulted in the design and adaptation of 5 policies relating to local market-oriented urban and peri-urban agriculture development, including MoNE assessment of protection of national products, dates and dairy products & investigation on tariffs for imported foreign dairy products and quota placement on imported powder milk, the activation of the Dates Sector Development Committee (Red Palm Weevil Cluster), an advocacy campaign on women agricultural rights, and the reactivation of the Consumer Protection Association and launching of a Buy-local campaign.

Furthermore, GUPAP has worked with both governmental (including municipalities) and non-governmental institutions to internalise the concepts of market oriented urban farming within the strategies and function of the national institutions. It was successful to integrate this concept within the 2016-2018 strategy of MoNE. Similarly these concepts as well as the project’s participatory extension approaches have been integrated in the MoA strategy. GUPAP facilitated participation of value chain actors, including small scale producers and private sector, to provide input into these strategies.

From 2013-2017, GUPAP was hosted by Oxfam and PNGO. It was supported in its work by both Oxfam Italy as well as the RUAF Foundation-Global partnership on Sustainable Urban Agriculture and City Region Food Systems.

GUPAP Work Plan 2018-2020

In 2017, GUPAP was established as an independent Palestinian NGO with its own legal status. GUPAP has defined the following goals and activities for the coming 3 years:

Goal (1): Consolidate the functioning of GUPAP

The goal is to consolidate the functioning of GUPAP as an independent NGO, maintaining sustained participation of its wide institutional member platform. Related strategic actions will include:

Goal (2): Influence local and national agriculture and other policies that bear on the development of sustainable and resilient urban agriculture in the Gaza Strip.

Goal (3) Consolidate the establishment of an on-line information resources centre on urban agriculture to facilitate broad user access to information from the Gaza Strip and other (Arab speaking) countries.  Currently, information on urban agriculture in Arabic language is fragmented, often out-of-date and dispersed among the many organisations working in this field.

Goal (4) Facilitate and strengthen institutional capacities and innovation in urban and peri-urban agriculture.

Following its past working approaches, the GUPAP will continue training needs assessment and capacity building for all its members and other involved stakeholders. Adult learning and learning by doing approaches (PLAR) will be applied in order to optimally benefit from local experiences, knowledge and resources.

GUPAP will establish an Intermediate (Co) Funding mechanism – Gaza Urban Agriculture Innovation Fund (GUAIF). GUPAP will act as the secretariat and coordination of such an Intermediate Funding Mechanism that will take charge of managing the process of project assessment, results monitoring; the co-funding of local multi-stakeholder innovative initiatives on urban agriculture and the realisation of activities that will lead to increased local financing urban agriculture.

Donor agencies may support the fund with any amount of funding and may target their funding to specific innovative projects (e.g school and top roof gardens, local youth businesses etc.). Maximum 10% of the contributions will go to GUPAP management of the fund. The other 90% will directly benefit the projects.

The aforementioned goals and strategic actions form the basis for further operational planning under which the GUPAP will develop and implement its various programmes, activities and initiatives. These will be implemented in close and strong cooperation between different GUPAP members and other involved stakeholders (see attached list of GUPAP members), a transparent call and selection process for the planned activities will be opened. The GUPAP will be supported by the international RUAF Foundation with over 15 years of experience in urban and peri-urban agriculture. It will also call on other (national and international) expertise where needed.

Arab Researchers Award: Call for Nominations

The Scientific Committee for Abdul Hameed Shoman Arab Researchers Award calls for nominations for the Award’s 2017 cycle.  The deadline for receiving the completed nomination forms is April 30th under the following 6 fields: Medical & Health Sciences; Basic Sciences; Technological and Agricultural Sciences; Engineering Sciences; Literature; Humanitarian, Social & Educational Sciences; and Economic & Administrative Sciences.

The Abdul Hameed Shoman Arab Researchers Award is the first Award of its kind supporting scientific research and recognizing researchers in the Arab world. Since its launch in 1982, around 412 researchers residing in and outside of the Arab world won this Award. An independent Scientific Committee oversees the management of the Award from the selection of topics under the 6 fields to the appointment of judging committee members from all around the Arab world each year.

The evaluation criteria focus on emphasizing scientific research outcomes with added value to address local, regional and international challenges; in addition to contributing to the dissemination of applied research culture and knowledge.

Conditions and application guidelines are found on: https://www.shoman.org/ar/programs/2/جائزة-عبد-الحميد-شومان-للباحثين-العرب/

For more information, contact: ResearchersAward@Shoman.org.jo

قصص ملهمة – القصة الثانية: ربى الزعبي – ملهمة الابتكار الأخضر والريادة في العمل المجتمعي

rubaalzubi_inspiremenaالمهندسة ربى الزعبي، قيادية وخبيرةٌ معروفة في السياسات البيئية والحوكمة والتخطيط في مجال التنمية المستدامة وتعتبرُ مصدرَ إلهامٍ حقيقيٍّ للشبابِ في الأردن وخارجه. تشغل الزعبي حاليا منصب المدير التنفيذي لجمعية إدامة (EDAMA) وهي منظمة غير ربحية اردنية تمثل إحدى أوائل جمعياتِ الأعمالِ المعنية  بإيجاد حلولٍ مبتكرةٍ في قطاعات الطاقة والمياه والبيئة وتحفيز الاقتصاد الاخضر. ربى الزعبي سفيرة  (قرارات عالمية Global Resolutions) في الأردن وعضوة في شبكة النفع المجتمعي (Plus Social Good) التي تحاول تعزيزِ الوعي ونشرِ قصصِ النجاحَ المتعلقة بالأهداف العالمية للتنمية المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا MENA.

وتعتبرُ المهندسة ربى الزعبي من الناشطين في العمل التطوعي وهي أحد مؤسسي المجلس الأردني للأبنية الخضراء  حيث نسقت مرحلة التأسيس ووضع الخطط والتوجهات الاستراتيجية للمجلس مع بقية زملائها أعضاء الهيئة التأسيسية. كما قادت الزعبي قطاع التكنولوجيا النظيفة ضمن برنامج التنافسية الأردني الممول من والذي هدف الى تعزيز القدرة التنافسية للقطاع الخاص وخلق مزيدٍ من فرص العمل وزيادة الصادرات في قطاعات الطاقة النظيفة وإدارة النفايات الصلبة و إدارة المياه.

كما تم اختيارها للمشاركة عن الاردن في برنامج زمالة أيزنهاور للقادة  للعام 2012 حيث تركز برنامجها على مجالات الاقتصاد الأخضر والمباني الخضراء وسياسات الاستدامة في الولايات المتحدة الأمريكية. وتم اختيارها في زمالة وارد وييل-لوك Ward Wheelock Fellow عام 2012 لإسهاماتها البارزة في القطاع البيئي وفي مجتمعها بشكل عام. وترتبط المهندسة ربى الزعبي مع منظمة إيكومينا EcoMENA كمرشدة، حيث قدمت دعما هائلاً للمنظمة برفع مستوى الوعي البيئي وتحفيز الشباب ونشر المعرفة.

وهنا تتحدث ربى لأحد شركائنا إمباكت سكويرد Impact Squared حول خلفيتها التعليمية وأبرز إنجازاتها المهنية وكذلك  رؤيتها وتوجهاتها الاستراتيجية.

سؤال: هل يمكنكِ أن تُخْبرينا نبذةً بسيطةً عن نفسك وما هو مجال عملك؟

اكملت دراستي كمهندسة مياه وبيئة ، ولاحظت خلال دراستي للهندسة بعدم وجود ترابط بين ماندرسه  ويين التنمية والمجتمع. ومنذ ذلك الحين وأنا أحاول باستمرار تعزيز ذلك الترابط بينهما. عندما تم الإعلان عن تأسيس وزارة البيئة في الأردن عام 2004، حظيت بفرصة المشاركة في وضع وتنفيذ خطط التطوير المؤسسي للوزارة وتحديث توجهاتها الاستراتيجية في مجال التنمية المستدامة، حيث تلقيتُ وقتها الدعمَ والتأييدَ مباشرة من وزير البيئة انذاك والذي كان يؤمن بتمكين المرأة . ب شجعتني هذه التجربة على الحصول   على تدريب متخصص وشهادة في إدارة التغيير المؤسسي لأكون  اكثر قدرة على المساهمة في تطوير القطاع العام في الأردن. أما الآن، فأشغل منصب المديرة التنفيذية  لجمعية إدامة EDAMA ، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى تحفيز القطاع الخاص للمساهمة في الوصول  الى الاقتصاد الأخضر في الأردن والمضي  قُـدُماً في إيجاد حلولٍ مبتكرةٍ ضمن قطاعات الطاقة والمياه والبيئة.

سؤال: ما هي أكبر التحديات أو المشكلات التي تواجهك في عملك؟

هناك قضية كبيرة تواجه العالم بأسره اليوم وتعتبر من أبرز التحديات التي تواجه برامج التنمية المستدامة الا وهي دمج مفاهيم الاستدامة  في التنمية.، ويتضمن ذلك ادراج اهداف وتطبيقات الاستدامة البيئية ضمن مختلف القطاعات والقرارات المتعلقة بالتنمية. نضطر الى المفاضلة  في الكثير من الاحيان.   في الدول النامية  يصعب وضع الاستدامة البيئية في اعلى سلم الأولويات باستمرار، إلا أنه يجب مراعاة كلفة المفاضلة  والخيارات التي نفاضل بينها  خلال  عمليات صنع القرار.

كما أعتقد بأن مسائل أخرى  مثل تكافؤ الفرص والتطوير الوظيفي وسد الفجوة بين التعليم وفرص العمل المطلوبة في السوق جميعها تعتبر من القضايا ذات الأولوية.

حالياً، وبكل أسف لا يوجد الكثير من الابتكار في القطاعات الخضراء، حيث نفتقر إلى وجود الزخم المطلوب للمساعدة على الابتكار في هذا المجال بالذات، ويرجع السبب في ذلك ليس لقلة الموارد الداعمة والمحفزة لمزيد من الإبداع والابتكار الأخضر، بل إلى عدم فهم احتياجات السوق وقلة إدراك العوامل المؤثرة فيه. لا بد من دعم أالرياديين وصحاب المبادرات الخضراء لييتمكنوا من الابتكار من اجل تحقيق الاستدامة . ان الرؤية التي ابقي امام عيني تتضمن هذه القضايا واحاول  كلما سنحت لي الفرصة ان اسلط الضوء على كافة تلك التحديات والمفاهيم ا بهدف حشد الدعم العالمي والوصول إلى تأثير فعلي على نطاق واسع.

سؤال: ما هي  المحفزات التي دفعتك لمواصلة  مسيرتكِ المهنيَّة   وماهي العوامل التي تساعدك على الاستمرار؟

لقد عملت في القطاعين العام والخاص والمنظمات الدولية والجهات المانحة. وارغب حقيقة في العمل في أالمكان الذي يمكنني من أن اترك قيمة مضافة وأثر مستدام.  واعتبر عملي الآن لدى منظمة غير ربحية تحدياً وذلك بسبب الحاجة الدائمة إلى توفير مصادر تمويل لضمان الاستدامة المالية للمنظمة، الا انه لابد من أن نكون قريبين بشكل كبير من الناس والمجتمع حيث تكمن الاحتياجات الحقيقية. إن العمل في جمعية إدامة له ميزة إضافية تتمثل في العمل مع القطاع الخاص ويمكنني من هذا الموقع  تعزيز الربط ما بين المجتمعات المحلية القطاع الخاص وهو جانب واعد لنا في الأردن.

ruba-al-zubi

 كلما فطرنا أكثر في الطاقة المستدامة التي يمكن أن نقدمها للجميع، خصوصاً في ظل الظروف الراهنة التي ألقت بظلالها على المنطقة بشكل عام وتأثر بها الأردن بشكل خاص وتدفق مئات الآلاف من اللاجئين السوريين إلى الأردن، كلما تمكنا من تخفيف الضغط على الاقتصاد والموارد الطبيعية.

سؤال: كيف تنظرين الى موضوع القيادة ؟ وما هي المهارات والقيم الواجب توفرها في القيادِيِّ الناجح؟

قمت مؤخراً باصطحاب فريقي لتناول الافطار، حيث ذكر لي أعضاء فريقي بأنهم يستيقظون صباحاً وهم سُـعَـداء لأنهم يشعرون بالتمكين والتقدير.  نوفر في ادامة مساحة لعضاء الفريق للإبداع والابتكار والمشاركة في اتخاذ القرار بعيدا عن التنفيذ الحرفي لافكار الغير حيث أعتبر ان هذا التوجه من اهم العوامل الواجب توافرها في المنظمات غير الربحية الرائدة.   ر.  كقائدة يهمني للغاية خلق مجتمعٍ صغيرٍ يُـمَـكِّـنُ أعضاءه من خلق مجتمعات اكبر حول القضايا التي نعمل من اجل تحسينها وتطويرها.  . اذا فشلنا في خلق مجمع داخلي صغير لن ننجح في التأثير على المجتمع الخارجي الأكبر.

أردد على الدوام أنني اتمنى لو كان لي مرشد في مرحلة مبكرة من مشواري العملي- حيث لم يكن هذا الموضوع شائعاً عندما كنت أصغر سناً. لدي الآن اكثر من مرشد وانا ايضا مرشدة لعدد من الشباب والفتيات  أعتقد بأن مثل هذه العلاقات هامة جدا .  ومن المهم ايضا للمرشد  ان يعرف كيف  يوصل دعمه للشخص المتلقي للارشاد لكن دون التأثير على قراراته. أستمتع حين ارشد شخصا ما ليجد الطريق وكم كنت أتمنى لو كان لدي في بداية حياتي العملية شخصا  يرشدني  بنفس الاسلوب. كذلك فان دعم الأسرة والأصدقاء يساهم في تعزيز روح القيادة. فكلما زاد ارتياحنا في الحياة الشخصية كلما استطعنا أن نعطي أكثر للمجتمع وعلى المستوى المهني. أعتبر نفسي محظوظةً لوجود هذه الميزة في حياتي.

 تمتعت بالقيادة من مواقع مختلفة ولم اتجاوز الثلاثين من العمر ولهذا مميزات وسلبيات. اذا لم يكن القائد على المستوى المطلوب من النضج فقد ينعكس ذلك سلبا على نظرة الناس له ولكل القادة الشباب بشكل عام.  لذلك من الأهمية بمكان أن يجد القائد الوقت للتوقف والنظر والتقييم الذاتي للتطور الشخصي والمهارات المكتسبة بين الفترة والأخرى. التعلم من التجربة الذاتية هام لتكوين قيادات فاعلة. يحتاج النضوج المهني والشخصي الى وقت … هذا ما أحاول باستمرار ان اوضحه للاجيال الشابة التي قد يقودها الاندفاع الى الرغبة في تسلق السلم بسرعة كبيرة.

سؤال: كقيادية، ما هي القِـيَـم والمبادئ التي  تقود عملية اتخاذ القرارات  لديك؟

بشكل عام، أحاول تطبيق القيم والمبادئ الاجتماعية والبيئية التي أؤمن بها. أقدر شخصيا قيم العدالة الاجتماعية وتكافؤ الفرص  والعدالة المبنية على النوع الاجتماعي، والتي أدى عدم مراعاتها  الى ما آلت اليه الاوضاع في منطقتنا العربية.

اذا لم نستطع كقادة مراعاة ودمج هذه القيم في حياتنا الشخصية ومن ثم المهنية، فلن يتم تطبيق هذه المبادئ على أرض الواقع وعبر المستويات المختلفة.

ترجمه

جعفر أمين فلاح العمري

جعفر العمري، أردني مقيم منذ عام 2011 في الرياض- المملكة العربية السعودية، مهتم بمجال إدارة المشاريع ويخطط لتقديم امتحان شهادة إدارة المشاريع الاحترافية PMP. لديه خبرة واسعة تجاوزت 12 عاماً كمهندس في المشاريع الهندسية المتخصصة في قطاعات المياه والبيئة، في مجالات: التخطيط والإدارة والتنمية، والعمل كجزء من فريق متكامل في العديد من الشركات والمنظمات العربية والدولية.